Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị tàn phá, hủy hoại hoàn toàn, tan nát: Trạng thái bị phá hủy nặng nề, đổ vỡ đến mức không còn nguyên vẹn, gây ra cảnh tượng tiêu điều.
   • Hoang vắng, tiêu điều do bị tàn phá: Mang cảm giác hoang tàn, vắng vẻ, không còn sự sống hay sinh khí như trước sau khi bị hủy diệt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cơn bão đi qua để lại cảnh tan hoang khắp nơi.
  • Sau trận chiến, thành phố trở nên tan hoang.
  • Căn nhà cũ kỹ giờ đã tan hoang, chỉ còn lại những bức tường đổ nát.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tan hoang cảnh vật": miêu tả cảnh vật bị tàn phá đến mức hoang vu, tiêu điều.

  • Chiến tranh đã khiến cho cảnh vật nơi đây tan hoang.

• "lòng người tan hoang" (dùng trong văn chương, ẩn dụ): Chỉ tâm trạng đau buồn, suy sụp, tan nát.

  • Nghe tin dữ, lòng cô tan hoang.

Biến thể và từ gần giàng

• Hoang tàn (tính từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự đổ nát, tiêu điều và vắng vẻ.

  • Phố xá hoang tàn sau thảm họa.

• Điêu tàn (tính từ): Chỉ trạng thái tiêu điều, xơ xác, héo úa (thường dùng cho cảnh vật).

  • Khu vườn điêu tàn vì thiếu nước.

Từ đồng nghĩa

• Tiêu điều: Xơ xác, vắng vẻ, thiếu sức sống (thường nói về cảnh vật).
• Đổ nát: Bị sụp đổ, hư hỏng thành từng mảnh.

Từ trái nghĩa

• Nguyên vẹn: Còn đầy đủ, không bị hư hại.
• Trù phú: Phong phú, giàu có, đầy sức sống (thường nói về vùng đất).
• Phồn thịnh: Thịnh vượng, phát triển mạnh mẽ.

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• "Tan cửa nát nhà": Thành ngữ diễn tả cảnh gia đình lâm vào cảnh khánh kiệt, tài sản bị phá hủy hoàn toàn.

  • Cơn bão khiến nhiều gia đình tan cửa nát nhà.

• "Tan tành": Tan ra thành từng mảnh, bị phá hủy hoàn toàn (nhấn mạnh sự tan vỡ).

  • Chiếc bình rơi xuống đất vỡ tan tành.

1. tt. Tan nát, đổ vỡ hoàn toàn, gây cảm giác hoang vắng: nhà cửa tan hoang Làng bản tan hoang sau cơn bão.